Bourgoin-Jallieu. Jallieu - Place de la Gare, Tramway à chevaux